(Yamaguchi 2017 PRE)
“很难用MD模拟实验结果,因为粗糙度、吸附等壁面条件在实际情况很难测定”
“由于纳米通道很窄,很难确认进入纳米通道的分子处于什么分布状态”
“By decreasing σ_{gs}, a gas molecule becomes relatively smaller; thus, the surface becomes corrugated from the viewpoint of a gas molecule.”
“Since the simulated conditions were not exactly the same, they showed quite good agreement.”还可以这样吗?